Диссертация - Испанский народный романс: память певца, механизмы запоминания и воспроизведения текста
Содержание
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ...4
ГЛАВА 1. Что такое испанский романс?... 19
1. История и современность...19
2. «Старые» и «новые»...25
3. Современный романс: второе рождение жанра...27
4. Старые и современные - книжные и устные...30
ГЛАВА 2. Проблема изучения устной традиции...34
1. Устный текст в фольклористике и фольклорная память...34
2. Лингвистика и психолингвистика...40
ГЛАВА 3. Современный испанский романс как фольклорный текст...49
1. Стихосложение...49
2. Мелодика...61
3. Структура романса...76
- Фрагменты, звенья, эпизоды...77
- Текст как открытая структура,...85
- Диалогичностъ...88
4. Стилистика романсов...91
- Формулы...91
- Формулы зачинов...94
- Формулы пространственных зачинов...96
- Формульность временных зачинов...106
- Формулы-связки...114
- «Собственные» формулы...124
- Имена собственные и наименования героев...125
- Повторы...132
5. Исполнитель и исполнение...145
6. Устный испанский романс и память певца...154
ЗАКЛЮЧЕНИЕ...162
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ...171
ПРИЛОЖЕНИЯ...194
Приложение I. Указатель терминов...
Приложение II. Изображение музыкальных инструментов, сопровождающих
исполнение романсов...
Приложение III. Нотная запись и классификация мелодий X. Диаса...
Приложение IV. Примеры испанской научной публикации материала...
Приложение V. Полевые источники...
V, 1. Транскрибированные тексты архива Хоакина Диаса...
V, 2. Транскрибированные тексты экспедиции "Самора-2001"...
V, 3. Транскрибированные тексты экспедиции "Саламанка-2002 "...
Приложение VI. Таблицы...
